My Photo

Contact us

  • Domaine de la Gramière
    165, route d'Uzès 30700 Saint Quentin la Poterie France Tel: +33(0)4 66.57.22.13 Fax: +33(0)4 66.03.10.19 info@lagramiere.com

« August 2006 | Main | February 2007 »

January 25, 2007

La grande déception!

Oui, oui, je sais.  Je vous ai laissé tomber.  Chaque fois que je vais sur Vitiblog, et je vois mes billets en anglais, j'ai honte.  J'ai promis d'écrire un peu plus en français, et je ne le fais pas.  C'est vrai.  Je n'ai presque pas le temps de le faire en anglais, là ou je suis plus alaise.   Mais j'ai honte quand je vois sur vitiblog, les titres en anglais.  Oui, je suis américaine d'origine, et cela ne changera jamais, mais je vie en France et je parle français, presque comme vous. (Avec de plus en plus un accent du midi!)  Ma façon d'écrire mon blog est très décontracté, à telle pointe qu'une amie française m'a dit que je devrais changer le "ton" de mon blog en français pour plus "plaire aux lecteurs français".  Désolée, mais je ne suis pas capable. Autre problème, je ne supporte pas les fautes de grammaire, et c'est sûr qu'en français, je vais en faire.  Mais bon, la vie de viticultrice que je mène, pourrait peut-être faire rêver les français aussi, donc, une nouvelle fois, je vais tenter d'écrire mon blog, en français de temps en temps!